LingroTech
אני יכול לעזור
Перевод на русский
Я могу помочь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אם תצטרך משהו, אני יכול לעזור לך בכל רגע נתון.
Перевод примера
Если тебе что-то понадобится, я могу помочь в любой момент.
Когда говорят אני יכול לעזור
Лаконичное обращение, которое звучит как готовность прийти на помощь в любой момент. Обычно говорят, когда видят, что собеседнику нужна поддержка или совет, и это универсальная фраза для начала диалога.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הייתי יכול לעזור | hyyţy ykwl lʻzwr | Я мог бы помочь |
| אני יכול להיעזר | ʼny ykwl lhyʻzr | Я могу воспользоваться помощью |
| יכול לבוא לעזור | ykwl lbwʼ lʻzwr | Может прийти помочь |
| יכול לעזור לעצמי | ykwl lʻzwr lʻẕmy | Может помочь себе |
| אני יכול להועיל | ʼny ykwl lhwʻyl | Я могу быть полезен |
| אוכל לעזור בזה | ʼwkl lʻzwr bzh | Я могу помочь с этим |
| בזה אני יכול לעזור | bzh ʼny ykwl lʻzwr | В этом я могу помочь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | μπορώ να βοηθήσω | mporṓ na boēthḗsō |
| Английский | I can help | — |
| Индонезийский | aku bisa membantu | — |
| Немецкий | Ich kann helfen. | — |
| Вьетнамский | tôi có thể giúp | — |
| Турецкий | ben yardımcı olabilirim | — |
| Французский | je peux peut-être aider | — |
| Тайский | ฉัน สามารถ ช่วย ได้ | chan samant chuai dai |
| Корейский | 내가 도움이 될 수 있습니다 | naega doum-i doel su issseubnida |
| Итальянский | posso essere d'aiuto | — |
| Арабский | ربما يمكنني المساعدة | rbmạ ymknny ạlmsạʿdẗ |
| Португальский | posso ajudar nalguma coisa | — |
| Испанский | Yo puedo ayudarte. | — |