LingroTech
אני יכול לחזור
Перевод на русский
Я могу вернуться
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אני יכול לחזור הביתה מחר בבוקר אם אסיים את העבודה.
Перевод примера
Я смогу вернуться домой завтра утром, если закончу работу.
Когда говорят אני יכול לחזור
Одно из базовых выражений для сообщения о возможности возвращения в место или ситуацию. Звучит естественно в диалогах, когда нужно подтвердить, что вы сможете прийти обратно или вернуться к обсуждению позже.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני מוכן לחזור | ʼny mwkn lẖzwr | Я готов вернуться |
| אוכל לחזור אליך | ʼwkl lẖzwr ʼlyk | Я смогу вернуться к тебе |
| אני יכול לחזור אליך | ʼny ykwl lẖzwr ʼlyk | Я могу вернуться к тебе |
| אוכל לחזור אלייך | ʼwkl lẖzwr ʼlyyk | Я смогу вернуться к тебе |
| אני יכול לחזור אלייך | ʼny ykwl lẖzwr ʼlyyk | Я могу вернуться к тебе |
| תוכל לחזור אליי | ţwkl lẖzwr ʼlyy | Ты сможешь вернуться ко мне |
| אולי אני אחזור | ʼwly ʼny ʼẖzwr | Может, я вернусь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | ben geri döneceğim | — |
| Вьетнамский | tôi có thể quay lại | — |
| Английский | I can come back | — |
| Индонезийский | aku bisa kembali | — |
| Греческий | μπορώ να επιστρέψω | mporṓ na epistrépsō |
| Корейский | 돌아올 수 있어 | dol-aol su iss-eo |
| Французский | je peux y retourner | — |