LingroTech
אני יכולה לעשות
Перевод на русский
Я могу сделать
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אני יכולה לעשות את המשימה הזו היום אם תתנו לי את הכלים הנכונים.
Перевод примера
Я смогу выполнить эту задачу сегодня, если вы дадите мне нужные инструменты.
Когда говорят אני יכולה לעשות
Сжатая формулировка готовности выполнить действие, которая звучит естественно в женском роде. Обычно говорят, когда предлагают помощь или сообщают о своих возможностях, делая акцент на способности справиться с задачей здесь и сейчас.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| מה שאני יכולה לעשות זה | mh şʼny ykwlh lʻşwţ zh | то, что я могу сделать, это |
| אני רשאית לעשות | ʼny rşʼyţ lʻşwţ | Я имею право сделать |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | μπορώ να κάνω | mporṓ na kánō |
| Английский | I can do it | — |
| Вьетнамский | tôi có thể làm | — |
| Арабский | يمكنني القيام به | ymknny ạlqyạm bh |
| Корейский | 내가 할 수 있어요 | naega hal su iss-eoyo |
| Тайский | ฉัน สามารถ ทําได้ | chan samant thadai |
| Индонезийский | aku bisa lakukan | — |
| Немецкий | Das kann ich machen. | — |
| Португальский | posso fazer algo | — |
| Французский | je peux faire quelque chose | — |