Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
את הכסף שלך
Перевод на русский
Ваши деньги
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: שכחתי את הארנק בבית.
B: אל תדאג, אני אשלם עבורך.
A: תודה, אחזיר לך את את הכסף שלך מחר.
Перевод примера
A: Я забыл кошелёк дома.
B: Не переживай, я заплачу за тебя.
A: Спасибо, верну тебе твои деньги завтра.
Когда говорят את הכסף שלך
Часто встречается в разговорах о финансах, покупках или долгах, указывая на чужие средства. Эта фраза помогает точно обозначить принадлежность денег собеседнику, что особенно важно при обсуждении оплаты, возврата или передачи наличных.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| את הכסף שלי | ʼţ hksp şly | Мои деньги |
| קיבלת את הכסף | qyblţ ʼţ hksp | Ты получил деньги |
| תקבל את הכסף | ţqbl ʼţ hksp | Ты получишь деньги |
| לוקח את הכסף | lwqẖ ʼţ hksp | Забирай деньги |
| לתת לך כסף | lţţ lk ksp | дать тебе денег |
| את הכסף שלנו | ʼţ hksp şlnw | Наши деньги |
| מקבל את הכסף | mqbl ʼţ hksp | Получает деньги |
| משלם על זה | mşlm ʻl zh | Плачу за это |
| כמה כסף יש | kmh ksp yş | Сколько денег |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | τα λεφτά σου | ta lephtá sou |
| Вьетнамский | tiền của anh đây | |
| Испанский | Es tu dinero. | |
| Индонезийский | kau punya uang | |
| Корейский | 너 돈 있어 | neo don iss-eo |
| Португальский | o seu dinheiro | |
| Французский | c'est ton argent | |
| Итальянский | sono i tuoi soldi | |
| Китайский | 是你的钱 | shì nǐ de qián |
| Турецкий | bu senin paran | |
| Арабский | ها هي نقودك | hạ hy nqwdk |
| Английский | It's your money | |
| Немецкий | Sie kriegen Ihr Geld! |