LingroTech
אני צריך את
Перевод на русский
Мне нужно
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אני צריך את הספר הזה כדי לסיים את המשימה שלי.
Перевод примера
Мне нужна эта книга, чтобы закончить свою задачу.
Когда говорят אני צריך את
По смыслу эта фраза выражает личную потребность в чём-то конкретном и звучит естественно в бытовых ситуациях. Её удобно использовать, чтобы прямо сказать о том, что вам требуется прямо сейчас, будь то просьба или описание необходимости.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני צריך עו | ʼny ẕryk ʻw | Мне нужно ещё |
| אני צריך איזה | ʼny ẕryk ʼyzh | Мне нужно что-то |
| אני צריך את הספר | ʼny ẕryk ʼţ hspr | Мне нужна эта книга |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I need it | — |
| Арабский | انا بحاجة ل | ạnạ bḥạjẗ l |
| Итальянский | ho bisogno di | — |
| Турецкий | buna ihtiyacım var | — |
| Испанский | Lo necesito ahora. | — |
| Вьетнамский | tôi cần điều đó | — |
| Корейский | 나는 그것을 필요로한다 | naneun geugeos-eul pil-yolohanda |
| Немецкий | Ich brauche das. | — |
| Индонезийский | aku membutuhkan itu | — |
| Французский | j'ai besoin de | — |