Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ho bisogno di
Перевод на русский
мне нужно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Cosa stai cercando?
B: ho bisogno di un caffè.
Перевод примера
A: Что ты ищешь?
B: мне нужен кофе.
Когда говорят ho bisogno di
Лаконичное обращение для выражения прямой потребности или просьбы о чём-то необходимом в повседневной жизни. Такая конструкция звучит естественно и позволяет быстро сообщить о своих нуждах, не вдаваясь в лишние подробности или оправдания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ho solo bisogno di | мне просто нужно |
| mi serve qualcosa | мне нужно что-то |
| mi serve subito | мне это нужно срочно |
| ho bisogno di qualcosa | Мне кое-что нужно |
| ne avevo bisogno | мне это было нужно |
| ne hai bisogno | тебе это нужно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我需要 | wǒ xū yào |
| Немецкий | Das brauche ich. | |
| Французский | j'en ai besoin | |
| Арабский | احتاج الي ذلك | ạḥtạj ạly dẖlk |
| Греческий | έχω ανάγκη να | échō anánkē na |
| Тайский | ฉัน ต้องการ บางอย่าง | chan tongkan bangoiาng |
| Испанский | Eso es lo que necesito. | |
| Английский | I need that | |
| Португальский | estou a precisar | |
| Корейский | 그래서 내가 필요한 거야 | geulaeseo naega pil-yohan geoya |
| Индонезийский | tapi aku membutuhkannya | |
| Иврит | כי אני זקוק | ky ʼny zqwq |
| Турецкий | ama ona ihtiyacım var | |
| Вьетнамский | em cần nó |