LingroTech
פעם לא ראיתי
Перевод на русский
Однажды я не видел
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
פעם לא ראיתי את הנוף הזה, אבל עכשיו הוא מוכר לי מאוד.
Перевод примера
Раньше я не видел этого вида, но теперь он мне очень знаком.
Когда говорят פעם לא ראיתי
Употребляют эту фразу, чтобы рассказать о единичном случае в прошлом, когда чего-то не видели. Она звучит как простое повествование о личном опыте и удобна для описания редких событий или воспоминаний.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| פעם לא ראה | pʻm lʼ rʼh | Раньше не видел |
| לא ראיתי לפני | lʼ rʼyţy lpny | Раньше не видел |
| פעם לא הסתכלתי | pʻm lʼ hsţklţy | Раньше не смотрел |
| לא חושב שאי פעם ראיתי | lʼ ẖwşb şʼy pʻm rʼyţy | Не думаю, что когда-нибудь видел |
| לא ראיתי לפני כן | lʼ rʼyţy lpny kn | Раньше не видел |
| לא ראה לפני | lʼ rʼh lpny | Раньше не видел |
| לא ראה בעבר | lʼ rʼh bʻbr | Раньше не видел |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | ποτέ δεν έχω δει | poté den échō dei |