LingroTech
אפשר לקבל את
Перевод на русский
Можно получить
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אפשר לקבל את החשבון בבקשה?
Перевод примера
Можно счёт, пожалуйста?
Когда говорят אפשר לקבל את
Подходит для вежливого запроса о получении предмета, документа или информации в повседневной жизни. Эта конструкция позволяет мягко сформулировать просьбу, сохраняя нейтральный и уважительный тон.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אפשר בבקשה לקבל | ʼpşr bbqşh lqbl | Можно, пожалуйста, получить |
| אפשר לקבל פה | ʼpşr lqbl ph | Можно здесь получить |
| אפשר לקבל כאן | ʼpşr lqbl kʼn | Можно здесь получить |
| אפשר לקבל בבקשה | ʼpşr lqbl bbqşh | Можно, пожалуйста, получить |
| אפשר לקבל אחד | ʼpşr lqbl ʼẖd | Можно один? |
| אפשר לקבל משהו | ʼpşr lqbl mşhw | Можно что-нибудь? |
| אפשר לקבל אחת | ʼpşr lqbl ʼẖţ | Можно одну? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ได้ สิ คะ | dai si kha |
| Итальянский | si può fare | — |
| Немецкий | Kann ich das haben? | — |
| Корейский | 받을 수 있어 | bad-eul su iss-eo |
| Вьетнамский | có thể được | — |