LingroTech
רואה את כל
Перевод на русский
Видит все
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
הוא רואה את כל שקורה סביבו.
Перевод примера
Он видит всё, что происходит вокруг.
Когда говорят רואה את כל
Уместно использовать, когда нужно описать ситуацию полного восприятия или осознания всей картины происходящего. Фраза подчеркивает способность видеть детали и общую суть одновременно.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| יכול לראות את כל | ykwl lrʼwţ ʼţ kl | Может видеть всё |
| רואה כל דבר | rwʼh kl dbr | Вижу всё |
| היא רואה כל | hyʼ rwʼh kl | Она видит всё |
| היא רואה כל דבר | hyʼ rwʼh kl dbr | Она видит всё |
| מסתכל על כל | msţkl ʻl kl | Смотрит на всё |
| אבל היא רואה כל | ʼbl hyʼ rwʼh kl | Но она видит всё |
| יכול לראות הכל | ykwl lrʼwţ hkl | Может видеть всё |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.