LingroTech
רוצה להגיש תלונה
Перевод на русский
Хочу подать жалобу
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אני רוצה להגיש תלונה על השרות הלקוי שקיבלתי בחנות.
Перевод примера
Я хочу подать жалобу на плохое обслуживание в магазине.
Когда говорят רוצה להגיש תלונה
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно официально выразить недовольство услугой или действием. Эта реплика помогает четко заявить о намерении подать жалобу, что важно знать для защиты своих прав в общественных местах или при общении с организациями.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| להגיש תלונה נגד | lhgyş ţlwnh ngd | Подавать жалобу против |
| אני אגיש תלונה | ʼny ʼgyş ţlwnh | Я подам жалобу |
| יש לך תלונה | yş lk ţlwnh | У тебя есть жалоба? |
| להגיש תלונה על | lhgyş ţlwnh ʻl | Подать жалобу на |
| יש לך תלונות | yş lk ţlwnwţ | У тебя есть жалобы |
| רוצה להגיש תביעה | rwẕh lhgyş ţbyʻh | Хочешь подать в суд |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku ingin melaporkan sesuatu | — |
| Португальский | quero apresentar queixa | — |
| Итальянский | voglio sporgere denuncia | — |