LingroTech
רוצה להרוס את
Перевод на русский
Хочу разрушить
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
הוא לא רוצה להרוס את הבית שלנו.
Перевод примера
Он не хочет разрушать наш дом.
Когда говорят רוצה להרוס את
Уместно говорить так, чтобы выразить решимость или намерение уничтожить что-либо, будь то физический объект или абстрактная идея. Фраза передаёт сильную волю и часто используется в контексте радикальных перемен или конфликта.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| רוצה לקלקל את | rwẕh lqlql ʼţ | Хочешь испортить |
| רוצים להרוס את | rwẕym lhrws ʼţ | Хотите испортить |
| צריכים להרוס את | ẕrykym lhrws ʼţ | Нужно разрушить |
| רוצה להרוס אותו | rwẕh lhrws ʼwţw | Хочу его разрушить |
| הם רוצים להרוס | hm rwẕym lhrws | Они хотят разрушить |
| הוא רוצה להרוס | hwʼ rwẕh lhrws | Он хочет разрушить |
| הוא רוצה להשמיד | hwʼ rwẕh lhşmyd | Он хочет уничтожить |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | θέλει να καταστρέψει | thélei na katastrépsei |