LingroTech
שלי נמצא שם
Перевод на русский
Мой находится там
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
המפתח שלי נמצא שם על השולחן.
Перевод примера
Мой ключ там, на столе.
Когда говорят שלי נמצא שם
Подходит для точного указания на местоположение предмета, принадлежащего говорящему, когда нужно ответить на вопрос «где он?». Фраза звучит нейтрально и информативно, помогая быстро сообщить, что ваша вещь находится в конкретном месте.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| שלי היה שם | şly hyh şm | Шели был там |
| שלי הייתה שם | şly hyyţh şm | Шели была там |
| שלי היה כאן | şly hyh kʼn | Шели был здесь |
| שלי עדיין שם | şly ʻdyyn şm | Моё всё ещё там |
| שלי נמצאים שם | şly nmẕʼym şm | Моё находится там |
| שלי נמצא על | şly nmẕʼ ʻl | Мое находится на |
| שלי היו שם | şly hyw şm | Мое было там |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | dia ada di sana | — |