LingroTech
סיכוי טוב יותר
Перевод на русский
Лучшие шансы
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אם תתאמץ יותר, יהיה לך סיכוי טוב יותר להצליח במבחן.
Перевод примера
Если ты постараешься больше, у тебя будет больше шансов сдать экзамен.
Когда говорят סיכוי טוב יותר
Используют это выражение, чтобы подчеркнуть наличие более благоприятных перспектив в сравнении с другими вариантами. Оно звучит ободряюще и помогает мотивировать себя или собеседника в неопределённой ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| יש יותר סיכוי | yş ywţr sykwy | Больше шансов |
| סיכוי גדול יותר | sykwy gdwl ywţr | Больший шанс |
| לך סיכוי טוב יותר | lk sykwy twb ywţr | У тебя больше шансов |
| לי סיכוי טוב יותר | ly sykwy twb ywţr | У меня больше шансов |
| הזדמנות טובה יותר | hzdmnwţ twbh ywţr | Лучшая возможность |
| סיכוי גבוה יותר | sykwy gbwh ywţr | Более высокий шанс |
| יש סיכוי גדול יותר | yş sykwy gdwl ywţr | Шансы больше |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.