LingroTech
שיש לך את
Перевод на русский
Что у тебя есть
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אני לא יודע אם שיש לך את המפתח.
Перевод примера
Не знаю, есть ли у тебя ключ.
Когда говорят שיש לך את
Уместно использовать эту конструкцию, чтобы уточнить наличие чего-либо у собеседника или спросить о его возможностях. Фраза звучит как естественный вопрос в бытовом диалоге, помогая быстро получить нужную информацию.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| שיש בך את | şyş bk ʼţ | в тебе есть |
| שיש לך כדי | şyş lk kdy | У тебя есть что-то |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 당신은 가지고 있다 | dangsin-eun gajigo issda |
| Португальский | tens alguma coisa | — |
| Греческий | εσύ έχεις το | esý écheis to |