LingroTech
את אבא שלך
Перевод на русский
твоего отца
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
האם אתה יודע איפה את אבא שלך נמצא כרגע?
Перевод примера
Ты знаешь, где сейчас твой папа?
Когда говорят את אבא שלך
Означает принадлежность к родителю и используется для указания на отца собеседника в прямом или переносном смысле. Фраза полезна для описания семейных связей, обсуждения родства или уточнения контекста в диалоге о близких людях.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| את אבא שלכם | ʼţ ʼbʼ şlkm | Ты папа |
| את אבא שלכן | ʼţ ʼbʼ şlkn | Ты папа ваш |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è tuo padre | — |
| Французский | c'est ton père | — |
| Испанский | Es tu padre. | — |
| Немецкий | Er ist dein Vater. | — |
| Греческий | είναι ο πατέρας σου | eínai o patéras sou |