LingroTech
את העבודה שלי
Перевод на русский
Моя работа
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אני גאה באת העבודה שלי כי היא מאתגרת ומעניינת.
Перевод примера
Я горжусь своей работой, потому что она сложная и интересная.
Когда говорят את העבודה שלי
Этим выражают принадлежность к профессиональной деятельности или описывают свои текущие обязанности. Фраза звучит естественно при представлении себя коллегам или в разговоре о том, чем человек занимается в течение дня.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| עם העבודה שלי | ʻm hʻbwdh şly | с моей работой |
| של העבודה שלי | şl hʻbwdh şly | моей работы |
| את העבודות שלי | ʼţ hʻbwdwţ şly | мои работы |
| את העבודה שאני | ʼţ hʻbwdh şʼny | Работу, которую я делаю |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Es mi trabajo. | — |
| Греческий | την εργασία μου | tēn ergasía mou |
| Итальянский | il mio lavoro | — |
| Тайский | งาน ของ ฉัน | ngan khong chan |
| Португальский | o meu trabalho | — |