Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Es mi trabajo
Перевод на русский
Это моя работа.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Por qué siempre haces tú este informe?
B: Es mi trabajo.
Перевод примера
A: Почему ты всегда делаешь этот отчёт?
B: Это моя работа.
Когда говорят Es mi trabajo
Небольшая фраза, которая подчёркивает личную ответственность или профессиональную обязанность говорящего. Её часто используют, чтобы объяснить свои действия или отстоять своё право на выполнение задачи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Hago mi trabajo. | Я делаю свою работу. |
| Sólo hago mi trabajo. | Я просто делаю свою работу. |
| Es el trabajo. | Это работа. |
| Ese es su trabajo. | Это его работа. |
| Estoy haciendo mi trabajo. | Я делаю свою работу. |
| Es del trabajo. | Это по работе. |
| Tengo un trabajo. | У меня есть работа. |
| Tengo trabajo que hacer. | У меня есть работа. |
| Es mi deber. | Это мой долг. |
| Es nuestro trabajo. | Это наша работа. |
| Es parte del trabajo. | Это часть работы. |
| Ese es tu trabajo. | Это твоя работа. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | זו העבודה שלי | zw hʻbwdh şly |
| Португальский | é o meu trabalho | |
| Итальянский | è il mio lavoro | |
| Французский | c'est mon boulot | |
| Немецкий | Es ist mein Job. | |
| Греческий | είναι η δουλειά μου | eínai ē douleiá mou |
| Вьетнамский | đó là công việc của tôi | |
| Индонезийский | itu adalah pekerjaanku | |
| Арабский | هذه هي وظيفتي | hdẖh hy wẓyfty |
| Китайский | 这是我的工作 | zhè shì wǒ de gōng zuò |
| Английский | It's my job | |
| Турецкий | benim işim bu | |
| Тайский | นั่น คือ งาน ของ ฉัน | nan khue ngan khong chan |
| Корейский | 이게 내 일이야 | ige nae il-iya |