LingroTech
את הכסף שלך
Перевод на русский
Ваши деньги
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
האם אתה יכול להחזיר לי את הכסף שלך?
Перевод примера
Ты можешь вернуть мне свои деньги?
Когда говорят את הכסף שלך
Часто встречается в разговорах о финансах, покупках или долгах, указывая на чужие средства. Эта фраза помогает точно обозначить принадлежность денег собеседнику, что особенно важно при обсуждении оплаты, возврата или передачи наличных.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| עם הכסף שלך | ʻm hksp şlk | с твоими деньгами |
| על הכסף שלך | ʻl hksp şlk | на твои деньги |
| את הכסף שאתה | ʼţ hksp şʼţh | твои деньги, которые ты |
| הכסף שלך על | hksp şlk ʻl | твои деньги на |
| את התשלום שלך | ʼţ hţşlwm şlk | Ваш платеж |
| בשביל הכסף שלך | bşbyl hksp şlk | За ваши деньги |
| את כספך על | ʼţ kspk ʻl | Ваши деньги на |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 내 돈 내놔 | nae don naenwa |
| Тайский | เงิน ของ คุณ | ngoen khong khun |
| Греческий | τα λεφτά σας | ta lephtá sas |