LingroTech
את המבט הזה
Перевод на русский
Этот взгляд
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
היא הביטה בו באת המבט הזה של אהבה עמוקה.
Перевод примера
Она посмотрела на него с этим взглядом глубокой любви.
Когда говорят את המבט הזה
Передаёт смысл конкретного взгляда, который может быть пронзительным, удивлённым или осуждающим. Эта фраза помогает точно описать эмоциональное состояние собеседника или реакцию на ситуацию, делая диалог более выразительным и живым.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| את המראה הזה | ʼţ hmrʼh hzh | Этот вид |
| את הנוף הזה | ʼţ hnwp hzh | Этот пейзаж |
| מה המבט הזה | mh hmbt hzh | Что за взгляд? |
| המבט הזה בעיניים | hmbt hzh bʻynyym | Этот взгляд в глазах |
| המבט הזה על | hmbt hzh ʻl | Этот взгляд на |
| את המבט הזה בעיניים | ʼţ hmbt hzh bʻynyym | Этот взгляд в глазах |
| זה המבט הזה | zh hmbt hzh | Это этот самый взгляд |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | look at that | — |
| Греческий | αυτό το βλέμμα | autó to blémma |