LingroTech
את הנעליים שלך
Перевод на русский
твои туфли
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
האם אתה יכול להחזיר לי את הנעליים שלך?
Перевод примера
Ты можешь вернуть мне свои ботинки?
Когда говорят את הנעליים שלך
Значит, это указание на чужую обувь, которое часто звучит в бытовых диалогах при просьбе передать или надеть вещи. Фраза помогает точно обозначить принадлежность предмета в разговоре с собеседником.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| על הנעליים שלך | ʻl hnʻlyym şlk | на твоей обуви |
| לך את הנעליים | lk ʼţ hnʻlyym | тебе обувь |
| אוהבת את הנעליים שלך | ʼwhbţ ʼţ hnʻlyym şlk | любишь свою обувь |
| ראית את הנעליים | rʼyţ ʼţ hnʻlyym | Ты видел эти туфли? |
| אני אוהבת את הנעליים שלך | ʼny ʼwhbţ ʼţ hnʻlyym şlk | Мне нравятся твои туфли |
| את העגילים שלך | ʼţ hʻgylym şlk | Твои серьги |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.