LingroTech
את חושבת שהוא
Перевод на русский
Ты думаешь, что он
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
את חושבת שהוא יבוא למסיבה הערב?
Перевод примера
Думаешь, он сегодня придёт на вечеринку?
Когда говорят את חושבת שהוא
Служит для того, чтобы мягко спросить собеседницу о её мнении относительно действий или планов мужчины. Это естественный способ вовлечь девушку в разговор о третьем лице, позволяя деликатно обсудить гипотезы или предположения без давления.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| את חושבת שיש לו | ʼţ ẖwşbţ şyş lw | Ты думаешь, что у него |
| את חושבת שהוא יהיה | ʼţ ẖwşbţ şhwʼ yhyh | Ты думаешь, что он будет |
| את חושבת שהבחור | ʼţ ẖwşbţ şhbẖwr | Ты думаешь, что парень |
| אתן חושבות שהוא | ʼţn ẖwşbwţ şhwʼ | Вы думаете, что он |
| איפה את חושבת שהוא | ʼyph ʼţ ẖwşbţ şhwʼ | Где, по-твоему, он |
| את חושבת שהוא חמוד | ʼţ ẖwşbţ şhwʼ ẖmwd | Ты думаешь, он милый? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | νομίζεις ότι αυτός | nomízeis óti autós |
| Тайский | คุณ คิด ว่า เขา | khun khit wa khao |