LingroTech
את חושבת שזה
Перевод на русский
Ты думаешь, что это
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
את חושבת שזה יעבוד, אבל אני לא בטוח.
Перевод примера
Ты думаешь, это сработает, но я не уверен.
Когда говорят את חושבת שזה
Небольшая фраза, используемая для начала вопроса о мнении собеседника касательно конкретной ситуации или предмета. Она помогает мягко вовлечь человека в обсуждение, запрашивая его оценку или предположение о происходящем.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אתן חושבות שזה | ʼţn ẖwşbwţ şzh | Вы думаете, что это |
| את חושבת שזה נכון | ʼţ ẖwşbţ şzh nkwn | Ты думаешь, что это правда |
| את חושבת שמדובר | ʼţ ẖwşbţ şmdwbr | Ты думаешь, что речь идёт |
| את חושבת שזה משהו | ʼţ ẖwşbţ şzh mşhw | Ты думаешь, это что-то? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | νομίζεις ότι αυτό είναι | nomízeis óti autó eínai |