LingroTech
את היד שלו
Перевод на русский
его руку
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
הוא הרים את היד שלו כדי לשאול שאלה.
Перевод примера
Он поднял руку, чтобы задать вопрос.
Когда говорят את היד שלו
Эта формула помогает точно указать на конечность другого человека, что важно при описании действий или травм. Конструкция удобна для запоминания, так как позволяет быстро сформировать фразу в ситуациях, требующих внимания к деталям тела.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| את האצבע שלו | ʼţ hʼẕbʻ şlw | его палец |
| על היד שלו | ʻl hyd şlw | на его руке |
| את הזרוע שלו | ʼţ hzrwʻ şlw | его руку |
| כף היד שלו | kp hyd şlw | его ладонь |
| שם את היד שלו | şm ʼţ hyd şlw | Положил свою руку |
| עם היד שלו | ʻm hyd şlw | Своей рукой |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | το χέρι του | to chéri tou |
| Тайский | มือ ของ เขา | mue khong khao |