LingroTech
את הזבל הזה
Перевод на русский
Этот мусор
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אני לא יכול לסבול את הזבל הזה יותר.
Перевод примера
Я больше не могу терпеть эту дрянь.
Когда говорят את הזבל הזה
Передаёт смысл резкого неодобрения или презрения к предмету, который называют мусором. Эта короткая фраза звучит эмоционально и часто используется в спорах или при выражении сильного разочарования качеством вещи.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| עם הזבל הזה | ʻm hzbl hzh | с этим дерьмом |
| על הזבל הזה | ʻl hzbl hzh | на этом дерьме |
| זה הזבל הזה | zh hzbl hzh | это это дерьмо |
| מה הזבל הזה | mh hzbl hzh | что это за дерьмо |
| את הזבל של | ʼţ hzbl şl | Ты херня от |
| את הלכלוך הזה | ʼţ hlklwk hzh | Ты эта гадость |
| את זה בזבל | ʼţ zh bzbl | Ты это в херне |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.