LingroTech
את סוף השבוע
Перевод на русский
Конец недели
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אני מתכנן את סוף השבוע עם המשפחה.
Перевод примера
Я планирую выходные с семьёй.
Когда говорят את סוף השבוע
Уместно говорить так, когда речь заходит о выходных днях или завершении рабочей недели. Эта фраза помогает точно обозначить временной отрезок, связанный с отдыхом, и часто используется в планах на ближайшие дни.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| סוף השבוע שלך | swp hşbwʻ şlk | Твой выходной |
| סוף השבוע של | swp hşbwʻ şl | Выходной |
| סוף שבוע של | swp şbwʻ şl | Выходной |
| במהלך סוף השבוע | bmhlk swp hşbwʻ | В течение выходных |
| על סוף השבוע | ʻl swp hşbwʻ | О выходных |
| איך היה סוף השבוע | ʼyk hyh swp hşbwʻ | Как прошли выходные |
| עושה בסוף השבוע | ʻwşh bswp hşbwʻ | делаю в выходные |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | في نهاية الاسبوع | fy nhạyẗ ạlạsbwʿ |
| Индонезийский | akhir pekan ini | — |