LingroTech
את זה בקלות
Перевод на русский
Это легко
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אני יכול לפתור את התרגיל הזה את זה בקלות.
Перевод примера
Я могу легко решить эту задачу.
Когда говорят את זה בקלות
По смыслу передаёт уверенность в лёгкости выполнения задачи или действия. Часто звучит как ободряющая реплика, когда хотят показать, что проблема решается без особых усилий или сложностей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לעשות את זה בקלות | lʻşwţ ʼţ zh bqlwţ | сделать это легко |
| לעשות זאת בקלות | lʻşwţ zʼţ bqlwţ | Сделать это легко |
| זה יכול בקלות | zh ykwl bqlwţ | Это может легко |
| על זה בקלות | ʻl zh bqlwţ | На это легко |
| עושה את זה בקלות | ʻwşh ʼţ zh bqlwţ | Делает это легко |
| זה בקלות עם | zh bqlwţ ʻm | Это легко с |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | isso é fácil | — |
| Испанский | Eso es fácil. | — |
| Немецкий | Das ist leicht. | — |