LingroTech
את זה בצורה
Перевод на русский
Это в форме
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
הוא עשה את זה בצורה מושלמת.
Перевод примера
Он сделал это идеально.
Когда говорят את זה בצורה
Передаёт смысл конкретного способа или метода выполнения действия, акцентируя внимание на форме. Удобно использовать, когда нужно подчеркнуть, как именно что-то было сделано или организовано в определённом виде.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| את זה בסגנון | ʼţ zh bsgnwn | Это в стиле |
| את הדברים בצורה | ʼţ hdbrym bẕwrh | Это так |
| לך את זה באופן | lk ʼţ zh bʼwpn | Иди это так |
| עם זה בצורה | ʻm zh bẕwrh | с этим так |
| את זה בצורה הזאת | ʼţ zh bẕwrh hzʼţ | это таким образом |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.