LingroTech
את זוכרת את
Перевод на русский
Ты помнишь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
את זוכרת את השיר שהיינו שרים יחד?
Перевод примера
Ты помнишь ту песню, которую мы пели вместе?
Когда говорят את זוכרת את
Нередко встречается в разговорах, когда хотят проверить, сохранилась ли в памяти собеседника важная деталь или событие. Это простой способ мягко напомнить о прошлом или убедиться, что информация была правильно воспринята.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אתן זוכרות את | ʼţn zwkrwţ ʼţ | Вы помните |
| את זוכרת על | ʼţ zwkrţ ʻl | Ты помнишь про |
| את זוכרת מי | ʼţ zwkrţ my | Ты помнишь, кто |
| בטח זוכרת את | btẖ zwkrţ ʼţ | Конечно, помнишь |
| את תזכרי את | ʼţ ţzkry ʼţ | Ты вспомнишь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.