LingroTech
תגיד לי איפה
Перевод на русский
Скажи мне, где
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אם אתה יודע, תגיד לי איפה נמצא הספר שאבד.
Перевод примера
Если знаешь, скажи, где та пропавшая книга.
Когда говорят תגיד לי איפה
Уместно использовать эту фразу, когда нужно быстро узнать местоположение объекта или человека. Она звучит как прямая просьба и часто применяется в бытовых ситуациях, когда требуется четкий ответ о направлении или точке на карте.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| תגיד לי איפה הם | ţgyd ly ʼyph hm | Скажи мне, где они |
| אם תגיד לי איפה | ʼm ţgyd ly ʼyph | Если ты скажешь мне, где |
| אמרי לי איפה | ʼmry ly ʼyph | Скажи мне, где |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | mi dica dov'è | — |
| Испанский | Dime dónde está. | — |
| Немецкий | Sag mir, wo er ist. | — |
| Греческий | να μου πεις πού | na mou peis poú |
| Арабский | اخبريني اين انت | ạkẖbryny ạyn ạnt |