LingroTech
אתה חושב שזה
Перевод на русский
Ты думаешь, что это
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אתה חושב שזה יעבוד אם ננסה שוב מחר בבוקר?
Перевод примера
Ты думаешь, это сработает, если мы попробуем снова завтра утром?
Когда говорят אתה חושב שזה
По смыслу эта реплика служит для того, чтобы спросить собеседника о его мнении или догадке касательно конкретного предмета или события. Она удобна для поддержания диалога и показывает интерес к взглядам другого человека в неформальной беседе.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| היית חושב שזה | hyyţ ẖwşb şzh | Ты бы подумал, что это |
| אתה חושב שמדובר | ʼţh ẖwşb şmdwbr | Ты думаешь, что речь идёт |
| אתה חושב שזה כל כך | ʼţh ẖwşb şzh kl kk | Ты думаешь, что это так |
| אתה חשבת שזה | ʼţh ẖşbţ şzh | Ты думал, что это |
| אתה מניח שזה | ʼţh mnyẖ şzh | Ты предполагаешь, что это |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | νομίζεις ότι αυτό είναι | nomízeis óti autó eínai |
| Французский | tu crois que c'est ça | — |