LingroTech
אתה שואל אותי
Перевод на русский
Ты спрашиваешь меня
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
למה אתה שואל אותי שאלה כזו?
Перевод примера
Зачем ты задаёшь мне такой вопрос?
Когда говорят אתה שואל אותי
Нередко встречается в диалогах, когда собеседник прямо обращается к вам с вопросом или уточнением. Эта фраза помогает быстро отреагировать на обращение и понять, что от вас ожидают ответа или разъяснения ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| היית שואל אותי | hyyţ şwʼl ʼwţy | Ты бы спросил меня |
| אתה שואל שאלות | ʼţh şwʼl şʼlwţ | Ты задаёшь вопросы |
| אתה שאלת אותי | ʼţh şʼlţ ʼwţy | Ты спросил меня |
| האם אתה שואל | hʼm ʼţh şwʼl | Ты спрашиваешь? |
| מישהו שואל אותך | myşhw şwʼl ʼwţk | Кто-то спрашивает тебя |
| אתה שואל אותנו | ʼţh şwʼl ʼwţnw | Ты спрашиваешь нас |
| אתה שואל שאלה | ʼţh şwʼl şʼlh | Ты задаёшь вопрос |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | estás a perguntar-me | — |
| Итальянский | mi stai interrogando | — |