LingroTech
אתה יכול לקחת
Перевод на русский
Вы можете взять
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אם אתה יכול לקחת את החבילה, אנא תעשה זאת מיד.
Перевод примера
Если ты можешь забрать посылку, сделай это прямо сейчас.
Когда говорят אתה יכול לקחת
Небольшая фраза, которая звучит как вежливое разрешение или предложение взять что-то в руки. Она удобна в бытовых ситуациях, когда нужно дать согласие или предложить помощь, и легко запоминается благодаря простой структуре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אולי תוכל לקחת | ʼwly ţwkl lqẖţ | Может, ты сможешь взять |
| אתה יכול לבוא לקחת | ʼţh ykwl lbwʼ lqẖţ | Ты можешь прийти и взять |
| היית יכול לקחת | hyyţ ykwl lqẖţ | Ты мог бы взять |
| אבל תוכל לקחת | ʼbl ţwkl lqẖţ | Но ты можешь взять |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau boleh ambil | — |
| Арабский | يمكنك ان تاخذ | ymknk ạn tạkẖdẖ |
| Английский | You can take it | — |
| Французский | tu peux le prendre | — |
| Греческий | μπορείς να το πάρεις | mporeís na to páreis |