LingroTech
אתה יכול לראות
Перевод на русский
Вы можете увидеть
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אם תסתכל החוצה, אתה יכול לראות את הנוף היפה.
Перевод примера
Если выглянешь в окно, увидишь красивый вид.
Когда говорят אתה יכול לראות
Этим выражают возможность визуального восприятия объекта или ситуации, обращая внимание собеседника на конкретные детали. Фраза звучит естественно при указании на что-то очевидное или при предложении рассмотреть что-то вместе.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| יכול לראות שאתה | ykwl lrʼwţ şʼţh | Можно видеть, что ты |
| ואתה יכול לראות | wʼţh ykwl lrʼwţ | И ты можешь видеть |
| היית יכול לראות | hyyţ ykwl lrʼwţ | Ты мог бы видеть |
| אבל אתה יכול לראות | ʼbl ʼţh ykwl lrʼwţ | Но ты можешь видеть |
| יכול לראות בעצמך | ykwl lrʼwţ bʻẕmk | Можешь сам увидеть |
| אתה יכול לראות בעצמך | ʼţh ykwl lrʼwţ bʻẕmk | Ты можешь сам увидеть |
| אולי אתה רואה | ʼwly ʼţh rwʼh | Возможно, ты видишь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | μπορείς να δεις | mporeís na deis |
| Французский | tu peux voir | — |
| Индонезийский | kau bisa melihat | — |
| Английский | You can see | — |
| Корейский | 당신은 볼 수 | dangsin-eun bol su |