LingroTech
אתה יכול לתת
Перевод на русский
Ты можешь дать
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אתה יכול לתת לי את הספר שלך בבקשה?
Перевод примера
Можешь дать мне свою книгу?
Когда говорят אתה יכול לתת
Служит для того, чтобы вежливо попросить собеседника передать предмет или оказать услугу. Это универсальная конструкция, которая помогает формулировать просьбы в повседневном общении без излишней формальности.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אתה יכול למסור | ʼţh ykwl lmswr | Ты можешь передать |
| כדאי לך לתת | kdʼy lk lţţ | Тебе стоит дать |
| אתה יכול לספק | ʼţh ykwl lspq | Ты можешь предоставить |
| אתה יכול להקדיש | ʼţh ykwl lhqdyş | Ты можешь посвятить |
| אתה יכול לתרום | ʼţh ykwl lţrwm | Ты можешь пожертвовать |
| תוכל לתת את זה | ţwkl lţţ ʼţ zh | Ты сможешь отдать это |
| אתה יכול לתת את זה | ʼţh ykwl lţţ ʼţ zh | Ты можешь отдать это |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 줄 수 있어 | jul su iss-eo |
| Английский | You can do it | — |
| Греческий | μπορείς να δώσεις | mporeís na dṓseis |