LingroTech
אתה יודע מה זה
Перевод на русский
Ты знаешь, что это такое?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
האם אתה יודע מה זה אומר בעברית?
Перевод примера
Ты знаешь, что это значит по-русски?
Когда говорят אתה יודע מה זה
По смыслу это универсальный вопрос, который задают, чтобы уточнить значение незнакомого предмета или понятия в разговоре. Фраза звучит естественно в бытовых ситуациях, когда собеседник хочет получить объяснение или расшифровку того, что видит перед собой.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ידוע לך מה זה | ydwʻ lk mh zh | Ты знаешь, что это? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tu sais ce que c'est | — |
| Турецкий | ne olduğunu biliyorsun | — |
| Индонезийский | kau tahu apa itu | — |
| Греческий | ξέρεις τι είναι | xéreis ti eínai |
| Английский | You know what it is | — |
| Арабский | انت تعرف ما هذا | ạnt tʿrf mạ hdẖạ |
| Португальский | sabes o que és | — |
| Тайский | คุณ รู้ ว่า มัน คือ อะไร | khun ru wa man khue anai |