Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau tahu apa itu
Перевод на русский
ты знаешь, что это такое?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aku mau cerita sesuatu.
B: Apa itu?
A: kau tahu apa itu?
Перевод примера
A: Я хочу рассказать кое-что.
B: Что именно?
A: Ты знаешь, что это?
Когда говорят kau tahu apa itu
Сжатая формулировка вопроса, которая звучит естественно при проверке понимания собеседником сути предмета или ситуации. Удобно использовать, когда нужно быстро убедиться, что человек осведомлен о чем-то важном.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau tahu ini apa | знаешь, что это |
| kau tahu bagaimana itu | ты знаешь, как это бывает |
| kau tahu apa artinya itu | ты знаешь, что это значит |
| kau tahu apa artinya ini | ты знаешь, что это значит |
| kau tahu ini | ты знаешь это |
| aku tahu apa itu | Я знаю, что это такое. |
| kau tahu apa | Вы знаете, что |
| aku tahu maksudmu | Я понимаю, что ты имеешь в виду. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | את יודעת מה זה | ʼţ ywdʻţ mh zh |
| Французский | tu sais ce que c'est | |
| Греческий | ξέρεις τι είναι | xéreis ti eínai |
| Португальский | sabes o que é | |
| Арабский | انت تعرف ماذا يعني ذلك | ạnt tʿrf mạdẖạ yʿny dẖlk |
| Испанский | Sabes lo que significa. | |
| Английский | You know it | |
| Немецкий | Du weißt, wie das ist. | |
| Итальянский | tu sai cos'è | |
| Вьетнамский | anh biết đó là gì không | |
| Корейский | 그게 뭔지 알지 | geuge mwonji alji |
| Китайский | 你知道这是什么 | nǐ zhī dào zhè shì shén me |
| Турецкий | bunun ne olduğunu biliyorsun | |
| Тайский | คุณ รู้ ว่า มัน คือ อะไร | khun ru wa man khue anai |