LingroTech
תן לי שם
Перевод на русский
Назови мне имя
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אם אתה יודע את השם של החבר שלך, תן לי שם.
Перевод примера
Если знаешь имя друга, назови его.
Когда говорят תן לי שם
Означает прямую просьбу назвать имя, часто используется при знакомстве или в ситуациях, когда нужно уточнить личность собеседника. Короткая и четкая конструкция помогает быстро получить необходимую информацию, сохраняя при этом нейтральный и деловой тон общения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| תן לי את השמות | ţn ly ʼţ hşmwţ | Дай мне имена |
| לתת לך שם | lţţ lk şm | Дать тебе имя |
| אתן לך שם | ʼţn lk şm | Я дам тебе имя |
| תן לנו שם | ţn lnw şm | Дай нам имя |
| תן לי שם של | ţn ly şm şl | Дай мне имя |
| לתת לי את השם | lţţ ly ʼţ hşm | Дать мне имя |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | donne-moi un nom | — |
| Португальский | dá-me um nome | — |
| Английский | Give me a name | — |
| Турецкий | bana bir isim ver | — |
| Вьетнамский | cho tôi cái tên | — |