LingroTech
תני לי את
Перевод на русский
Дай мне
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אם תוכל, תני לי את המפתח בבקשה.
Перевод примера
Если можешь, дай мне ключ.
Когда говорят תני לי את
По смыслу это прямая просьба передать предмет или информацию говорящему. Выражение звучит естественно в повседневном общении, когда нужно быстро и четко попросить что-то у другого человека.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| תו לי את | ţw ly ʼţ | Дай мне |
| תעסי לי את | ţʻsy ly ʼţ | Дай мне |
| תרים לי את | ţrym ly ʼţ | Подними мне |
| שימי לי את | şymy ly ʼţ | Положи мне |
| תרשמי לי את | ţrşmy ly ʼţ | Запиши мне |
| תני לי איזה | ţny ly ʼyzh | Дай мне какой-нибудь |
| תקני לי את | ţqny ly ʼţ | Почини мне это |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | δώσε μου την | dṓse mou tēn |