LingroTech
תודה לך על
Перевод на русский
Спасибо за
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
תודה לך על העזרה שלך היום, זה באמת עזר לי מאוד.
Перевод примера
Спасибо тебе за помощь сегодня, это мне очень помогло.
Когда говорят תודה לך על
Уместно говорить эти слова, чтобы выразить благодарность за конкретную помощь, услугу или подарок. Это базовая вежливая конструкция, которая звучит естественно в самых разных диалогах и помогает поддерживать доброжелательный тон общения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| תודה לי על | ţwdh ly ʻl | Спасибо мне за |
| תודה לו על | ţwdh lw ʻl | Спасибо ему за |
| תודה לך עבור | ţwdh lk ʻbwr | Спасибо тебе за |
| תודה גם על | ţwdh gm ʻl | Спасибо также за |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | σε ευχαριστήσω για | se eucharistḗsō gia |
| Английский | Thank you for | — |