LingroTech
עוד לפני שהוא
Перевод на русский
Еще до того, как он
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
הוא כבר החליט מה לעשות עוד לפני שהוא שמע את כל הסיפור.
Перевод примера
Он уже решил, что делать, ещё до того, как услышал всю историю.
Когда говорят עוד לפני שהוא
По смыслу эта фраза обозначает момент, предшествующий какому-то действию или событию. Она помогает точно выстроить хронологию в разговоре, акцентируя внимание на том, что одно произошло раньше другого.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אבל לפני שהוא | ʼbl lpny şhwʼ | Но прежде чем он |
| זמן לפני שהוא | zmn lpny şhwʼ | Время до того, как он |
| לפני שהוא התחיל | lpny şhwʼ hţẖyl | До того, как он начал |
| משהו לפני שהוא | mşhw lpny şhwʼ | Что-то до того, как он |
| לפני שהוא יכול | lpny şhwʼ ykwl | Прежде чем он сможет |
| לפני שהוא בכלל | lpny şhwʼ bkll | Прежде чем он вообще |
| לפני שהוא עבר | lpny şhwʼ ʻbr | Прежде чем он перешёл |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.