Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
מה אני אעשה
Перевод на русский
Что я буду делать?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: איבדתי את הארנק עם כל הכסף!
B: מה אני אעשה
A: קודם כל ננסה לחפש בכל המקומות שהיית בהם.
Перевод примера
A: Я потерял кошелёк со всеми деньгами!
B: Что мне делать?
A: Для начала попробуем поискать во всех местах, где ты был.
Когда говорят מה אני אעשה
Подходит для выражения растерянности или поиска решения в сложной ситуации, когда человек не знает, как поступить дальше. Это универсальная реплика, которая звучит естественно в диалогах о проблемах и неопределенности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| מה אני אמורה לעשות | mh ʼny ʼmwrh lʻşwţ | Что мне делать |
| מה אני צריך לעשות | mh ʼny ẕryk lʻşwţ | Что мне нужно сделать |
| מה עליי לעשות | mh ʻlyy lʻşwţ | что мне делать |
| מה אוכל לעשות | mh ʼwkl lʻşwţ | Что я могу сделать |
| מה אני יכול | mh ʼny ykwl | Что я могу |
| לא יודעת מה אעשה | lʼ ywdʻţ mh ʼʻşh | Не знаю, что делать |
| מה אני עושה | mh ʼny ʻwşh | Что я делаю |
| מה את רוצה שאעשה | mh ʼţ rwẕh şʼʻşh | Что ты хочешь, чтобы я сделал? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ما الذي سافعله | mạ ạldẖy sạfʿlh |
| Греческий | τι θα κάνω | ti tha kánō |
| Индонезийский | apa yang akan kulakukan | |
| Португальский | o que vou fazer | |
| Французский | que vais-je faire | |
| Турецкий | ben ne yapacağım | |
| Вьетнамский | tôi sẽ làm gì | |
| Тайский | ฉัน จะ ทํา อะไร | chan cha tha anai |
| Итальянский | che cosa farò | |
| Испанский | ¿Qué haré yo? | |
| Корейский | 난 뭘 할까 | nan mwol halkka |
| Китайский | 我要做什么呢 | wǒ yào zuò shén me ne |
| Английский | What'll I do? |