LingroTech
אותך כל כך
Перевод на русский
Тебя так
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אני אוהב אותך כל כך הרבה.
Перевод примера
Я тебя так сильно люблю.
Когда говорят אותך כל כך
Одно из распространённых выражений для усиления эмоциональной окраски при обращении к собеседнику. Часто используется в контексте признания чувств или описания степени воздействия, добавляя фразе теплоты и искренности.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ממך כל כך | mmk kl kk | от тебя так |
| אותך עד כדי כך | ʼwţk ʻd kdy kk | тебя до такой степени |
| איתך כל כך | ʼyţk kl kk | с тобой так |
| עושה אותך כל כך | ʻwşh ʼwţk kl kk | Делает тебя таким |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.