Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
איך הגעתי לכאן
Перевод на русский
Как я сюда попал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: איך הגעתי לכאן?
B: הרכבת אותך מהמסיבה, נרדמת.
Перевод примера
A: Как я сюда попал?
B: Я привёз тебя с вечеринки, ты уснул.
Когда говорят איך הגעתי לכאן
Часто встречается в ситуациях, когда человек оказывается в незнакомом месте и пытается понять обстоятельства своего появления здесь. Эта реплика выражает искреннее удивление и помогает начать разговор о произошедшем.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| איך הגעת לכאן | ʼyk hgʻţ lkʼn | Как ты сюда попал? |
| איך נכנסת הנה | ʼyk nknsţ hnh | Как ты сюда попал? |
| באתי לכאן כי | bʼţy lkʼn ky | Я пришла сюда, потому что |
| אני באתי לכאן | ʼny bʼţy lkʼn | Я пришел сюда |
| באתי לכאן כדי | bʼţy lkʼn kdy | Я пришел сюда, чтобы |
| איך להגיע לשם | ʼyk lhgyʻ lşm | Как туда добраться |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | buraya nasıl geldim | |
| Испанский | ¿Cómo llegué aquí? | |
| Английский | How did I get here? | |
| Итальянский | come sono arrivato qui | |
| Немецкий | Wie bist du hergekommen? | |
| Французский | comment suis-je arrivé ici | |
| Индонезийский | bagaimana aku sampai di sini | |
| Китайский | 我是怎么到这儿来的 | wǒ shì zěn me dào zhè ér lái de |
| Португальский | como é que cheguei aqui | |
| Корейский | 제가 어떻게 이곳에 왔을까요 | jega eotteohge igos-e wass-eulkkayo |
| Тайский | ฉัน มา ที่นี่ ได้ ยังไง | chan ma thini dai yangngai |
| Арабский | كيف وصلت الي هناك | kyf wṣlt ạly hnạk |
| Вьетнамский | anh đến đây bằng cách nào |