LingroTech
יכולה לעשות את
Перевод на русский
Может сделать
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
היא יכולה לעשות את המשימה הזו לבד.
Перевод примера
Она может справиться с этой задачей сама.
Когда говорят יכולה לעשות את
Лаконичное обращение, выражающее возможность совершения действия, часто используется женщинами в разговорной речи. Эта конструкция удобна для обсуждения планов или подтверждения способности выполнить определенную задачу.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| יכולה לעשות עם | ykwlh lʻşwţ ʻm | Может сделать с |
| יכולה לעשות את שניהם | ykwlh lʻşwţ ʼţ şnyhm | Могу сделать и то, и другое |
| יכולה לעשות גם | ykwlh lʻşwţ gm | Можно сделать и это |
| יכולה לערוך את | ykwlh lʻrwk ʼţ | Можно отредактировать |
| יכולה לעשות בו | ykwlh lʻşwţ bw | Можно сделать в нём |
| יכולה לעשות לה | ykwlh lʻşwţ lh | Можно сделать для неё |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | dia bisa melakukannya | — |
| Английский | I can do that | — |
| Французский | elle peut le faire | — |
| Арабский | يمكنها فعل ذلك | ymknhạ fʿl dẖlk |
| Португальский | ela pode fazer isso | — |
| Греческий | μπορεί να κάνει η | mporeí na kánei ē |
| Итальянский | può farlo lei | — |