Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
יש הרבה דרכים
Перевод на русский
Есть много способов
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: איך אפשר להגיע לתחנה?
B: יש הרבה דרכים, תבחר מה שנוח לך.
Перевод примера
A: Как добраться до станции?
B: Есть много способов, выбери то, что тебе удобно.
Когда говорят יש הרבה דרכים
Одно из базовых выражений, указывающих на наличие множества вариантов решения задачи. Обычно говорят так, чтобы подчеркнуть гибкость подхода и предложить собеседнику выбор из нескольких путей достижения цели.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| יש עוד דרך | yş ʻwd drk | Есть другой путь |
| יש דרך נוספת | yş drk nwspţ | Есть другой путь |
| יש דרך טובה | yş drk twbh | Есть хороший способ |
| יש הרבה דברים | yş hrbh dbrym | Есть много вещей |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هناك طرق اخري | hnạk ṭrq ạkẖry |
| Вьетнамский | có cách khác | |
| Английский | There's another way | |
| Индонезийский | ada banyak cara | |
| Греческий | υπάρχουν πολλοί τρόποι | ypárchoun polloí trópoi |