LingroTech
יש כאן אנשים
Перевод на русский
Здесь есть люди
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
האם יש כאן אנשים בחדר הזה?
Перевод примера
Есть ли здесь кто-нибудь?
Когда говорят יש כאן אנשים
Употребляют эту фразу, чтобы констатировать присутствие людей в конкретном месте или пространстве. Она полезна для описания обстановки, когда нужно указать на наличие других участников события или просто отметить, что место не пустует.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| האנשים האלה כאן | hʼnşym hʼlh kʼn | Эти люди здесь |
| יש כאן ילדים | yş kʼn yldym | Здесь есть дети |
| אנשים באים והולכים | ʼnşym bʼym whwlkym | Люди приходят и уходят |
| בני אדם על | bny ʼdm ʻl | Люди наверху |
| אנשים נכנסים ויוצאים | ʼnşym nknsym wywẕʼym | Люди заходят и выходят |
| יש כאן נשים | yş kʼn nşym | Здесь есть женщины |
| האנשים האלה הולכים | hʼnşym hʼlh hwlkym | Эти люди уходят |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | ada orang di sini | — |
| Английский | They are here | — |
| Португальский | há muita gente aqui | — |
| Испанский | Hay alguien aquí. | — |
| Турецкий | burada insanlar var | — |
| Корейский | 여기 사람 있어요 | yeogi salam iss-eoyo |
| Итальянский | ci sono delle persone | — |
| Французский | il y a des gens ici | — |
| Тайский | มี คน อยู่ ที่นี่ | mi khon u thini |
| Вьетнамский | có người ở đây | — |
| Греческий | οι άνθρωποι εδώ | oi ánthrōpoi edṓ |
| Арабский | يوجد الكثير من الناس هنا | ywjd ạlktẖyr mn ạlnạs hnạ |