LingroTech
יש לך אקדח
Перевод на русский
У тебя есть пистолет
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אני לא יודע אם יש לך אקדח, אבל אני בטוח שזה לא חוקי.
Перевод примера
Не знаю, есть ли у тебя пистолет, но я уверен, что это незаконно.
Когда говорят יש לך אקדח
Часто встречается в ситуациях, требующих прямого вопроса о наличии оружия у собеседника. Фраза звучит резко и конкретно, поэтому её стоит запомнить для понимания критических диалогов или сценариев безопасности.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| היה לך אקדח | hyh lk ʼqdẖ | У тебя был пистолет |
| אתה צריך אקדח | ʼţh ẕryk ʼqdẖ | Тебе нужен пистолет |
| אתה מכוון אקדח | ʼţh mkwwn ʼqdẖ | Ты целишься из пистолета |
| אתה עושה עם אקדח | ʼţh ʻwşh ʻm ʼqdẖ | Ты что-то делаешь с пистолетом |
| ראית את האקדח | rʼyţ ʼţ hʼqdẖ | Ты видел пистолет? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau punya senjata | — |