LingroTech
יש לנו חדר
Перевод на русский
У нас есть комната
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אנחנו מחפשים דירה קטנה, אבל יש לנו חדר אחד בלבד.
Перевод примера
Мы ищем маленькую квартиру, но у нас только одна комната.
Когда говорят יש לנו חדר
Этим выражают наличие у группы людей отдельного помещения для отдыха или работы. Фраза звучит как простое утверждение факта и часто используется при обсуждении условий проживания, планировании встреч или описании доступных ресурсов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| יש לנו חדרים | yş lnw ẖdrym | у нас есть комнаты |
| אנחנו צריכים חדר | ʼnẖnw ẕrykym ẖdr | нам нужна комната |
| יש משהו בחדר | yş mşhw bẖdr | в комнате что-то есть |
| יש שם חדר | yş şm ẖdr | там есть комната |
| יש כאן חדר | yş kʼn ẖdr | Здесь есть комната |
| יש להם חדר | yş lhm ẖdr | У них есть комната |
| יש פה חדר | yş ph ẖdr | Здесь есть комната |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | tem um quarto | — |
| Итальянский | sono nella stanza | — |
| Испанский | En la habitación. | — |