LingroTech
יש לנו ראיות
Перевод на русский
У нас есть доказательства
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
המשטרה הודיעה כי יש לנו ראיות להוכיח את האשמה.
Перевод примера
Полиция сообщила, что у нас есть доказательства вины.
Когда говорят יש לנו ראיות
Означает наличие у говорящих фактов или материалов, подтверждающих какую-либо версию событий или обвинение. Фраза звучит уверенно и часто применяется в спорах, расследованиях или официальных разговорах, когда нужно подкрепить слова доказательствами.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| יש לנו עדים | yş lnw ʻdym | У нас есть свидетели |
| אנחנו צריכים ראיות | ʼnẖnw ẕrykym rʼywţ | Нам нужны доказательства |
| יש לנו ראיה | yş lnw rʼyh | У нас есть доказательство |
| יש ראיות לכך | yş rʼywţ lkk | Есть доказательства этого |
| לנו ראיות מוצקות | lnw rʼywţ mwẕqwţ | У нас есть неопровержимые доказательства |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 나는 증거를 가지고 있다 | naneun jeung-geoleul gajigo issda |
| Тайский | เรา มี หลักฐาน | rao mi laktan |
| Итальянский | abbiamo delle prove | — |
| Французский | on a des preuves | — |
| Вьетнамский | chúng tôi có bằng chứng | — |
| Индонезийский | kita punya bukti | — |
| Турецкий | elimizde kanıt var | — |
| Испанский | Tenemos la evidencia. | — |