Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
나는 증거를 가지고 있다
Перевод на русский
У меня есть доказательства.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 그 사람이 범인이라고 확신해?
B: 네, 나는 증거를 가지고 있다.
Перевод примера
A: Ты уверен, что этот человек — преступник?
B: Да, у меня есть доказательства.
Когда говорят 나는 증거를 가지고 있다
Этим выражают уверенность в наличии фактов, подтверждающих вашу правоту или позицию в споре. Фраза звучит твердо и часто используется, когда нужно аргументированно отстоять свое мнение или предъявить улики.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 나는 증거가 필요합니다 | naneun jeung-geoga pil-yohabnida | Мне нужны доказательства |
| 증명할 수 있어요 | jeungmyeonghal su iss-eoyo | Я могу это доказать. |
| 증명할 수 있습니다 | jeungmyeonghal su issseubnida | Я могу это доказать |
| 확실한 증거가 필요해요 | hwagsilhan jeung-geoga pil-yohaeyo | Мне нужны убедительные доказательства. |
| 증거가 더 필요해 | jeung-geoga deo pil-yohae | Мне нужны дополнительные доказательства |
| 확인할 수 있어 | hwag-inhal su iss-eo | Я могу это проверить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich habe Beweise. | |
| Вьетнамский | tôi có bằng chứng | |
| Португальский | eu tenho provas | |
| Индонезийский | aku punya bukti | |
| Турецкий | elimde kanıt var | |
| Китайский | 我有证据 | wǒ yǒu zhèng jù |
| Тайский | ฉัน มี หลักฐาน | chan mi laktan |
| Английский | I can prove it | |
| Французский | j'ai une preuve | |
| Итальянский | ho delle prove |